SPEVI
Isti tok življenja, ki se pretaka skoz moje žile noč in dan, se pretaka skoz svet in pleše v ritmičnih merah.
To je isto življenje, ki brsti radostno skoz zemski prah v neštetih travnih steblih in vrši v razburkanih valovih listov in cvetov.
To je isto življenje, ki se ziba v morski zibelki rojstva in smrti, odliva in priliva.
Čutim, da mi udje zažarijo, ko se jih dotika ta svet življenja. In moj ponos se poraja iz utripanja vekov, ki v tem hipu plešejo v moji krvi.
Gitandžali-Žrtveni spevi
Prevedel Alojz Gradnik
Mladinska knjiga, 1958